Tainaron – Lettere da un’altra città è l’opera che ha rivelato al mondo il talento di Leena Krohn, autrice che oggi è uno dei nomi più importanti della scena letteraria finlandese.
Ecco la copertina.
Leena Krohn
TAINARON – Lettere da un’altra città
Traduzione Greta Poli
pagg. 172 | ISBN 979-12-82183-16-1| €16,90
“Ti dirò come sto io. Mi è successo che le persone non mi bastano più. Non mi bastano, per quanto grandi, belle, sagge e complesse possano essere. Non mi bastano, anche se le loro antenne si estendono più lontano dei raggi radar e anche se i loro abiti sono più resistenti di un’armatura.”
A maggio arriva in Italia il capolavoro visionario di Leena Krohn.
Tainaron – Lettere da un’altra città, è l’opera che ha consacrato la grande autrice finlandese come una delle voci più originali della letteratura speculativa mondiale.
Esiste una città dove la metamorfosi è l’unica costante, dove gli abitanti hanno sembianze di insetti, i giardini ospitano fiori giganti e le strade sono percorse dalle più straordinarie creature. Questa città è Tainaron, protagonista dell’omonimo romanzo di Leena Krohn, che sarà a brevissimo disponibile per il pubblico italiano nella traduzione di Greta Poli.
Finalista ai prestigiosi World Fantasy Award, Finlandia Prize e The Nordic Council Literature Prize, Tainaron è insieme un romanzo, un viaggio nella topografia aliena di una città incredibile, un’esperienza sensoriale e una riflessione filosofica. Attraverso una serie di lettere inviate a un destinatario senza nome, la voce narrante protagonista del volume ci conduce tra le strade di una metropoli splendente e vertiginosa, sospesa tra un orizzonte sconosciuto e le questioni che regolano la quotidianità degli abitanti.
Come sottolineato da Jeff VanderMeer (autore della Trilogia dell’Area X):
“Tainaron contiene scene di una bellezza e di una stranezza folgoranti… Leena Krohn unisce senza sforzo il letterale con il metaforico, abbracciando sia la speculazione della fantascienza, sia il simbolismo del surrealismo.”
A tradurre Tainaron abbiamo chiamato Greta Poli che ha fatto un lavoro straordinario nel riportare nella nostra lingua la meraviglia, l’inquietudine e lo stupore del testo originale di Leena Krohn.
Tainaron – Lettere da un’altra città sarà disponibile in anteprima al Salone del Libro di Torino e arriverà in libreria il 20 maggio. È già possibile prenotarlo nel formato che preferite e leggerne un estratto gratuito sulla pagina che gli abbiamo dedicato.
…