Il Pescatore: la copertina

Quando abbiamo iniziato a parlare con Luigi Musolino della nuova collana Caronte c’è stato un titolo che più di tutti lui avrebbe voluto a inaugurare la collana. Il libro in questione era The Fisherman di John Langan, romanzo uscito nel 2016 negli Stati Uniti e vincitore del Bram Stoker Award l’anno successivo, che ora siamo davvero felici di presentare al pubblico italiano nella traduzione di Alice Rossi.

Il Pescatore è un’opera contemporanea che ha il passo, la scrittura, le suggestioni di un classico fuori dal tempo. Il romanzo di John Langan scaturisce da quel fertile bacino oscuro dell’immaginario che è il nord-est degli Stati Uniti, tra le sue ascendenze si contano senza dubbio Lovecraft e Melville come numi tutelari, il suo approccio all’orrore letterario mescola epica e realismo in egual misura.

Se i debiti ad autori fondanti la narrativa americana sono evidenti, altrettanto notevoli sono i contributi di John Langan alla creazione di un mondo altro rispetto al nostro, con una struttura della narrazione che inserisce storie dentro storie dentro storie in un meccanismo inesorabile di immersione in una vicenda sempre più oscura e inquietante.

Il Pescatore racconta di speranze infrante, di amicizia e amore e mistero, di meraviglia e orrori fuori dal tempo, di come sia impossibile elaborare certe perdite e di dove ci possano condurre ossessione e disperazione.

A tradurre Il Pescatore abbiamo chiamato Alice Rossi, che ha reso in italiano la prosa ricca e articolata di Langan con una naturalezza che rende piena giustizia al testo originale.

Il Pescatore sarà disponibile in libreria dal 14 febbraio ma è già possibile prenotarlo nel formato che preferite e leggerne un estratto gratuito sulla pagina che gli abbiamo dedicato.