A settembre l’attività di Zona 42 torna a pieno regime, con nuove uscite, presentazioni e partecipazione a eventi grandi e piccoli.
Oggi vi presentiamo Felicità, di Octavia Cade, il primo dei due Nodi in arrivo il 10 settembre in libreria.
Ecco la spettacolare copertina realizzata da Annalisa Antonini.
Octavia Cade
FELICITÀ
Traduzione di Vargas
pagg. 84 | ISBN 979-12-80868-99-2 | € 9,90
Il primo Nodo in arrivo a settembre è stato scelto, curato e tradotto da Vargas.
Si intitola Felicità ed è stato scritto dall’autrice neozelandese Octavia Cade che con la sua novella ci lancia una notizia netta e ineluttabile: questa è la storia di come morirai.
Non qualcuno a caso, uno sconosciuto lontano o un vicino di cui tutto sommato non ci interessa poi così tanto, ma proprio tu che poggi gli occhi su queste parole per sapere cosa uscirà a settembre per questa casa editrice a cui ormai vuoi quasi bene. E ci dispiace essere proprio noi a recapitare l’infausta novella, ma se proprio doveva succedere, meglio lo faccia qualcuno che ti vuole bene, no?
In compenso c’è una buona notizia, qualunque sia il motivo della tua dipartita, sia noi che Octavia ti assicuriamo che morirai felice.
È buona, no? No, eh? Non ci credi nemmeno così tanto.
Allora ne abbiamo un’altra. Non morirai davvero, è solo l’invenzione di un racconto che finge di essere un’avventura a bivi, che ci mette di fronte all’ostacolo ultimo nell’esistenza di chiunque e ci obbliga a chiederci: come è potuto accadere?
E mentre siamo occupati in questa investigazione, Felicità ci accompagna in luoghi lontani e situazioni distanti nello spazio o nel tempo, ma mai le due cose insieme.
Così lo presenta Vargas:
È un po’ che ci si lamenta del fatto che la letteratura si sta arricciando nell’automatismo di storie in prima persona e quindi ve ne abbiamo trovata una in seconda persona singolare, così, per dispetto. Facili stupidaggini a parte, in controtendenza alle abitudini letterarie attuali che tendono a prediligere narrazioni più intime, Felicità prende un enorme problema sistemico e lo dipana nelle sue componenti più umane, mettendoci a disposizione una serie di vignette dolorosamente riconoscibili e soprattutto vicine alla vita di tutti i giorni, batterie di personaggi a cui potremmo senza problema affibbiare un nome in prestito da amici e parenti e allo stesso tempo un quadro complessivo che di solito associamo solo alla narrazione giornalistica di terre lontane.
Come dicevamo, la traduzione di Felicità è di Vargas, che per Zona 42 ha pubblicato La Resa e, in arrivo a giorni, L’ultima forma di vita intelligente. Praticamente l’unica cosa del volume su cui Vargas non ha messo mano è la copertina a cui per fortuna ha pensato Annalisa Antonini.
Felicità arriverà in libreria il 10 settembre ma è già possibile prenotare il volume nel formato che preferite e leggerne un estratto gratuito sulla pagina che gli abbiamo dedicato.
…