L’ultima delle novità in arrivo a maggio è il quinto volume della collana Caronte curata da Luigi Musolino.
È Dove finisco dell’autrice irlandese Sophie White, romanzo vincitore dello Shirley Jackson Award, che vi presentiamo nella traduzione di Chiara Puntil.
Ecco la copertina.
Sophie White
DOVE FINISCO
Traduzione Chiara Puntil
pagg. 256 | ISBN 979-12-80868-79-4 | € 17,90
Dove finisco segna per la collana Caronte un’incursione nelle crepe della maternità e della famiglia, in un romanzo che mescola body horror e dramma psicologico, tra corpi che si sfaldano e legami che opprimono.
Sophie White intreccia una storia di madri e figlie, di isole sperdute e segreti che marciscono sottopelle, in un testo che esplora l’eredità del dolore e della memoria con una scrittura tesa e spietata, capace di momenti di lirismo e squarci di dolente bellezza.
La traduzione di Chiara Puntil restituisce con sensibilità il lessico dell’autrice, preservandone le sfumature poetiche e la tensione feroce che rendono Dove finisco un’esperienza ipnotica e destabilizzante.
Dove finisco arriverà in libreria il 14 maggio ma è già possibile prenotarlo nel formato che preferite e leggerne un estratto gratuito sulla pagina che gli abbiamo dedicato.