{"id":9438,"date":"2026-09-28T10:08:11","date_gmt":"2026-09-28T08:08:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/?p=9438"},"modified":"2026-09-28T10:16:26","modified_gmt":"2026-09-28T08:16:26","slug":"operazione-red-star-la-copertina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/operazione-red-star-la-copertina\/","title":{"rendered":"Operazione Red Star: la copertina"},"content":{"rendered":"<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"4b5tu\" data-offset-key=\"77qrt-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"77qrt-0-0\"><span data-offset-key=\"77qrt-0-0\">Quest&#8217;autunno torna in Zona 42 un autore amatissimo da chi ci segue.<\/span><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"77qrt-0-0\"><span data-offset-key=\"77qrt-0-0\">Il prossimo 21 ottobre arriva infatti in libreria <em><strong>Operazione Red Star<\/strong><\/em>, il nuovo romanzo di <strong>Sam J. Miller<\/strong>\u00a0tradotto da <strong>Chiara Reali<\/strong>, che segna anche il ritorno della space opera pi\u00f9 scatenata e appassionante nel nostro catalogo.<\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"77qrt-0-0\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"77qrt-0-0\"><span data-offset-key=\"77qrt-0-0\"><span style=\"font-size: inherit;\">Ecco la copertina.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p1\"><a style=\"font-size: inherit; text-align: center;\" href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/operazione-red-star-di-sam-j-miller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-9428 size-full\" src=\"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Cop-1400x1900-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"1900\" srcset=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Cop-1400x1900-1.jpg 1400w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Cop-1400x1900-1-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Cop-1400x1900-1-755x1024.jpg 755w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Cop-1400x1900-1-768x1042.jpg 768w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Cop-1400x1900-1-1132x1536.jpg 1132w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Cop-1400x1900-1-1320x1791.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: inherit;\"><strong>Sam J. Miller<br \/><\/strong><\/span><span style=\"background-color: inherit;\"><span style=\"color: #63a6b9;\"><a style=\"color: #63a6b9;\" href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/operazione-red-star-di-sam-j-miller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>OPERAZIONE RED STAR<br \/><\/b><\/a><\/span>Traduzione<\/span><strong style=\"background-color: inherit;\"> Chiara Reali<br \/>pagg. 296 | <\/strong><strong style=\"background-color: inherit;\">ISBN 979-12-82183-26-0 | \u20ac17,90<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #63a6b9; font-size: 12pt;\"><strong><em>&#8220;Il porto puzzava di pioggia e fumo e dell\u2019odore acre della fabbricazione di materia negativa. Non riuscivo a credere di trovarmi di nuovo su un pianeta.&#8221;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Aran, un sex worker d\u2019alto bordo, \u00e8 stato incastrato per l\u2019omicidio di un famoso regista. Mentre \u00e8 in fuga, si innamora del giovane clone di un monarca assassino. Saltando da un wormhole a un altro nel tentativo di far perdere le proprie tracce, cerca di sfuggire a Imadi, ex-pilota di mech, cacciatrice di taglie spietata, indifferente all\u2019innocenza di Aran.<\/p>\n<p>Bastano queste poche righe per intuire l\u2019esplosivit\u00e0 della trama di <em><strong>Operazione Red Star<\/strong><\/em>, il nuovo libro di <strong>Sam J. Miller <\/strong>per Zona 42 dopo <em><strong>La citt\u00e0 dell\u2019orca<\/strong><\/em> e <em><strong>Ragazzi, belve, uomini<\/strong><\/em>. <br \/>La space opera di Miller \u00e8 un pirotecnico omaggio alla fantascienza dell&#8217;epoca d&#8217;oro: astronavi e wormhole, nanobot ed epiche battaglie tra mech, si mescolano a cuori infranti, dipendenze e tentativi di rivoluzione, mentre i personaggi volano da un lato all\u2019altro dell\u2019universo cercando di rimettere insieme la propria vita.<br \/>Con <em><strong>Operazione Red Star <\/strong><\/em><strong style=\"font-size: inherit;\">Sam J. Miller<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\"> scrive ancora una volta un libro folle e appassionato. Al di sotto degli strati d\u2019acciaio e di tecnologie allucinatorie pulsa tutta la complessit\u00e0 del cuore umano \u2013 bisognoso d\u2019amore in ogni galassia.<\/span><\/p>\n<p>La traduzione di <strong>Chiara Reali<\/strong>, che ha gi\u00e0 lavorato a Miller, ci consente di apprezzare la metodica follia di <em><strong>Operazione Red Star<\/strong><\/em>, che travolge i quattro angoli dell\u2019universo senza mai tirare il fiato.\u00a0<\/p>\n<p><a style=\"font-size: inherit; text-align: center;\" href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/operazione-red-star-di-sam-j-miller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-9445 size-full\" src=\"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Volume-3D-IG.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1350\" srcset=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Volume-3D-IG.jpg 1080w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Volume-3D-IG-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Volume-3D-IG-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operazione-Red-Star-Volume-3D-IG-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Presenteremo<em><strong> Operazione Red Star<\/strong><\/em> in anteprima a Stranimondi, a Milano, sabato 17 ottobre con la traduttrice <strong>Chiara Reali<\/strong>.\u00a0<br \/>Il romanzo arriver\u00e0 in libreria <strong>mercoled\u00ec 21 ottobre<\/strong>. \u00c8 gi\u00e0 possibile prenotarlo nel formato che preferite e leggerne un estratto gratuito sulla <span style=\"color: #63a6b9;\"><a style=\"color: #63a6b9;\" href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/operazione-red-star-di-sam-j-miller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>pagina che gli abbiamo dedicato<\/strong>.<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">\u2026<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\");var hupso_counters_lang = \"en_US\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Operazione%20Red%20Star%3A%20la%20copertina\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quest&#8217;autunno torna in Zona 42 un autore amatissimo da chi ci segue. Il prossimo 21 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9426,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[162],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9438"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9448,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9438\/revisions\/9448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}