{"id":8679,"date":"2025-04-22T10:05:51","date_gmt":"2025-04-22T08:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/?p=8679"},"modified":"2025-04-22T10:05:52","modified_gmt":"2025-04-22T08:05:52","slug":"dove-finisco-la-copertina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/dove-finisco-la-copertina\/","title":{"rendered":"Dove finisco: la copertina"},"content":{"rendered":"<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"cm5e\" data-offset-key=\"7lpuj-0-0\">\n<p>L&#8217;ultima delle novit\u00e0 in arrivo a maggio \u00e8 il quinto volume della collana <span style=\"color: #d20a10;\"><em><strong>Caronte<\/strong><\/em><\/span> curata da <strong>Luigi Musolino<\/strong>.<br \/>\u00c8\u00a0<em><strong>Dove finisco<\/strong><\/em> dell\u2019autrice irlandese <strong>Sophie White<\/strong>, romanzo vincitore dello Shirley Jackson Award, che vi presentiamo nella traduzione di <strong>Chiara Puntil<\/strong>.<\/p>\n<p>Ecco la copertina.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gmail_default\">\n<p><span data-offset-key=\"7lpuj-0-0\"><em><strong><a href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/dove-finisco-di-sophie-white\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-8667 size-full\" src=\"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-Cop-1400x1900-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"1900\" srcset=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-Cop-1400x1900-1.jpg 1400w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-Cop-1400x1900-1-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-Cop-1400x1900-1-755x1024.jpg 755w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-Cop-1400x1900-1-768x1042.jpg 768w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-Cop-1400x1900-1-1132x1536.jpg 1132w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-Cop-1400x1900-1-1320x1791.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: inherit;\"><strong>Sophie White<br \/><\/strong><\/span><strong style=\"background-color: inherit;\"><a href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/dove-finisco-di-sophie-white\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #d20a10;\">DOVE FINISCO<\/span><\/a><br \/><\/strong>Traduzione<strong style=\"background-color: inherit;\"> Chiara Puntil<br \/>pagg. 256 | <\/strong><strong style=\"background-color: inherit;\">ISBN 979-12-80868-79-4 | \u20ac 17,90<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><strong><i>Dove finisco<\/i><\/strong> segna per la collana Caronte un\u2019incursione nelle crepe della maternit\u00e0 e della famiglia, in un romanzo che mescola body horror e dramma psicologico, tra corpi che si sfaldano e legami che opprimono.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Sophie White<\/strong> intreccia una storia di madri e figlie, di isole sperdute e segreti che marciscono sottopelle, in un testo che esplora l\u2019eredit\u00e0 del dolore e della memoria con una scrittura tesa e spietata, capace di momenti di lirismo e squarci di dolente bellezza.<\/p>\n<p class=\"p1\">La traduzione di <strong>Chiara Puntil<\/strong> restituisce con sensibilit\u00e0 il lessico dell\u2019autrice, preservandone le sfumature poetiche e la tensione feroce che rendono <strong><i>Dove finisco<\/i> <\/strong>un\u2019esperienza ipnotica e destabilizzante<span style=\"font-size: inherit;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><a style=\"font-size: inherit;\" href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/dove-finisco-di-sophie-white\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-8681 size-full\" src=\"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D.jpg 1600w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D-1320x1320.jpg 1320w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DOF-Volume-3D-560x560.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p1\"><strong><i>Dove finisco<\/i><\/strong> arriver\u00e0 in libreria il 14 maggio ma \u00e8 gi\u00e0 possibile prenotarlo nel formato che preferite e leggerne un estratto gratuito sulla <span style=\"color: #e03e2d;\"><a style=\"color: #e03e2d;\" href=\"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/dove-finisco-di-sophie-white\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #ba372a;\"><strong>pagina che gli abbiamo dedicato<\/strong><\/span>.<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n\n\n<p><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\");var hupso_counters_lang = \"en_US\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Dove%20finisco%3A%20la%20copertina\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ultima delle novit\u00e0 in arrivo a maggio \u00e8 il quinto volume della collana Caronte curata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8664,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[116,142],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8682,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679\/revisions\/8682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}