{"id":8345,"date":"2024-10-24T18:34:18","date_gmt":"2024-10-24T16:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/?p=8345"},"modified":"2025-08-23T17:57:58","modified_gmt":"2025-08-23T15:57:58","slug":"il-dominio-del-leviatano-la-copertina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/il-dominio-del-leviatano-la-copertina\/","title":{"rendered":"Il dominio del Leviatano: la copertina"},"content":{"rendered":"<p>A novembre arriva l&#8217;ultima infornata di Nodi dell&#8217;anno. <br>Cominciamo a presentarveli con questo volume che vede il ritorno di Zona 42 alla space opera (per quanto in formato ridotto).<br>Il 20 novembre uscir\u00e0 infatti&nbsp;<em><strong>Il dominio del Leviatano<\/strong><\/em>,<em> di <\/em><strong>Manish Melwani<\/strong><em>, <\/em>una novella tradotta da <strong>Jodie Vega<\/strong>&nbsp;e curata da <strong>Vargas<\/strong>.<\/p>\n<p>Ecco la copertina.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/il-dominio-del-leviatano-di-manish-melwani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-8332 size-full\" src=\"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manish-Melwani-Il-dominio-del-Leviatano-Cop-1200x1700-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1700\" srcset=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manish-Melwani-Il-dominio-del-Leviatano-Cop-1200x1700-1.jpg 1200w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manish-Melwani-Il-dominio-del-Leviatano-Cop-1200x1700-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manish-Melwani-Il-dominio-del-Leviatano-Cop-1200x1700-1-723x1024.jpg 723w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manish-Melwani-Il-dominio-del-Leviatano-Cop-1200x1700-1-768x1088.jpg 768w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manish-Melwani-Il-dominio-del-Leviatano-Cop-1200x1700-1-1084x1536.jpg 1084w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: inherit;\"><strong>Manish Melwani<br><\/strong><\/span><strong style=\"background-color: inherit;\"><span style=\"color: #009dff;\"><a style=\"color: #009dff;\" href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/il-dominio-del-leviatano-di-manish-melwani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #7ab51d;\"><span style=\"color: #009dff;\">IL DOMINIO DEL LEVIATANO<\/span><\/span><\/a><\/span><br>Traduzione di Jodie Vega<br><\/strong><strong style=\"background-color: inherit;\">pagg. 120 | <\/strong><strong style=\"background-color: inherit;\">ISBN 979-12-80868-74-9 | \u20ac 11,90<\/strong><\/p>\n<hr>\n<p><strong><em>Il dominio del Leviatano <\/em><\/strong>&nbsp;\u00e8 il secondo titolo scelto da <strong>Vargas<\/strong> nelle vesti di curatore della collana 42 Nodi per le proposte in traduzione. Ecco come ce lo presenta:<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"padding-left: 40px;\">In un lontano futuro Aiace, condottiero leggendario, invitto dittatore, semidio postumano, comanda con pugno di ferro un impero che comprende l\u2019intero Sistema Solare. <br>La commemorazione dei primi mille anni del dominio di Aiace \u00e8 alle porte e da Mercurio a Plutone ci si appresta a celebrarne la gloria.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"padding-left: 40px;\">Relegata su Cerere, la Scriba dell\u2019impero \u00e8 incaricata di produrre un\u2019ode alla grandezza del dittatore, ma nemmeno i sovrani immortali possono durare per sempre e la Scriba decide di nascondere nel testo una chiamata alle armi per la ribellione.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"padding-left: 40px;\">C\u2019\u00e8 un\u2019annosa discussione su quanto le storie siano utili nell\u2019impossibile guerra contro un oppressore senza volto. Prima o poi il confronto superer\u00e0 le parole e si dovr\u00e0 passare a un tipo di violenza che, come societ\u00e0, abbiamo tentato in tutti i modi di rimuovere dal discorso pubblico, ma c\u2019\u00e8 una speciale disperazione nell\u2019ignorare che la rivoluzione sia anche solo concepibile. <br>Racconti come questo di <strong>Manish Melwani<\/strong> ci riportano a una realt\u00e0 fondamentale: che anche il pi\u00f9 grande degli imperi ha le ossa cave.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Abbiamo affidato la traduzione di <strong><em>Il dominio del Leviatano<\/em><\/strong><em><strong>&nbsp;<\/strong><\/em>a <strong>Jodie Vega<\/strong>, e il suo \u00e8 uno splendido esordio nelle nostre collane.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><em>Il dominio del Leviatano<\/em><\/strong> arriver\u00e0 in libreria dal 20 novembre ma \u00e8 gi\u00e0 possibile prenotarlo nel formato che preferite e leggerne un estratto gratuito sulla <span style=\"color: #7ab51d;\"><span style=\"color: #009dff;\"><a style=\"color: #009dff;\" href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/il-dominio-del-leviatano-di-manish-melwani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>pagina che gli abbiamo dedicato<\/strong><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\");var hupso_counters_lang = \"en_US\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Il%20dominio%20del%20Leviatano%3A%20la%20copertina\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A novembre arriva l&#8217;ultima infornata di Nodi dell&#8217;anno. Cominciamo a presentarveli con questo volume che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8329,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[131,68],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8345"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8828,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8345\/revisions\/8828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}