{"id":7955,"date":"2024-01-16T10:23:18","date_gmt":"2024-01-16T09:23:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/?p=7955"},"modified":"2024-01-16T13:32:21","modified_gmt":"2024-01-16T12:32:21","slug":"il-pescatore-la-copertina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/il-pescatore-la-copertina\/","title":{"rendered":"Il Pescatore: la copertina"},"content":{"rendered":"
\n

Il 14 febbraio arriva in libreria il primo volume della collana Caronte, a cura di Luigi Musolino<\/strong>: IL PESCATORE<\/strong>, di John Langan<\/strong>, tradotto da Alice Rossi<\/strong>.
Ecco la copertina.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Quando abbiamo iniziato a parlare con Luigi Musolino<\/strong> della nuova collana Caronte<\/strong> c’\u00e8 stato un titolo che pi\u00f9 di tutti lui avrebbe voluto a inaugurare la collana. Il libro in questione era The Fisherman<\/strong><\/em> di John Langan<\/strong>, romanzo uscito nel 2016 negli Stati Uniti e vincitore del Bram Stoker Award<\/strong> l’anno successivo, che ora siamo davvero felici di presentare al pubblico italiano nella traduzione di Alice Rossi<\/strong>.<\/p>\n

Il Pescatore<\/strong><\/em> \u00e8 un’opera contemporanea che ha il passo, la scrittura, le suggestioni di un classico fuori dal tempo. Il romanzo di John Langan<\/strong> scaturisce da quel fertile bacino oscuro dell’immaginario che \u00e8 il nord-est degli Stati Uniti, tra le sue ascendenze si contano senza dubbio Lovecraft e Melville come numi tutelari, il suo approccio all’orrore letterario mescola epica e realismo in egual misura.<\/p>\n

Se i debiti ad autori fondanti la narrativa americana sono evidenti, altrettanto notevoli sono i contributi di John Langan<\/strong> alla creazione di un mondo altro<\/em> rispetto al nostro, con una struttura della narrazione che inserisce storie dentro storie dentro storie in un meccanismo inesorabile di immersione in una vicenda sempre pi\u00f9 oscura e inquietante.<\/p>\n

Il Pescatore<\/strong><\/em> racconta di speranze infrante, di amicizia e amore e mistero, di meraviglia e orrori fuori dal tempo, di come sia impossibile elaborare certe perdite e di dove ci possano condurre ossessione e disperazione.<\/p>\n

A tradurre Il Pescatore<\/strong><\/em> abbiamo chiamato Alice Rossi<\/strong>, che ha reso in italiano la prosa ricca e articolata di Langan con una naturalezza che rende piena giustizia al testo originale.<\/p>\n

Il Pescatore<\/strong><\/em> sar\u00e0 disponibile in libreria dal 14 febbraio ma \u00e8 gi\u00e0 possibile prenotarlo nel formato che preferite e leggerne un estratto gratuito sulla\u00a0pagina che gli abbiamo dedicato<\/strong>.<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

John Langan
<\/strong><\/span>IL PESCATORE<\/a>
<\/strong>Traduzione<\/span> Alice Rossi
pagg. 360 | <\/strong>ISBN 979-12-80868-42-8 | \u20ac18,90<\/strong><\/p>\n

\n\n\n

<\/p>\n

\"Share<\/a>