{"id":8670,"date":"2025-04-22T09:46:02","date_gmt":"2025-04-22T07:46:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/?page_id=8670"},"modified":"2025-06-11T19:42:01","modified_gmt":"2025-06-11T17:42:01","slug":"dove-finisco-di-sophie-white","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/dove-finisco-di-sophie-white\/","title":{"rendered":"Dove finisco, di Sophie White"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8670\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-8670-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8670-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8670-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-Cop-900x1221-1.jpg\"><img class=\"alignright wp-image-8666 size-full\" src=\"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-Cop-900x1221-1.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1221\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-8670-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8670-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><h1><strong>DOVE FINISCO, di Sophie White<\/strong><\/h1>\n<p>Traduzione: <strong>Chiara Puntil\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Romanzo vincitore<strong> Shirley Jackson Award<\/strong><\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sophie-White-Dove-finisco-Anteprima.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leggi un'anteprima del volume<\/a><\/b><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color: #d20a10;\"><b>VERSIONE CARTACEA<\/b><\/span><\/h5>\n<p>256 pagine, formato 14x19, brossura cucita a filo refe con copertina a quattro ante. <br \/><strong>Euro 17,90 - Spedizione gratuita in tutta Italia.<\/strong><\/p>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_blank\"><input name=\"cmd\" type=\"hidden\" value=\"_s-xclick\" \/><input name=\"hosted_button_id\" type=\"hidden\" value=\"EDLEDJD5PRLSY\" \/><input alt=\"PayPal\" name=\"submit\" src=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Ordina-subito-2020.png\" type=\"image\" \/><img src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/it_IT\/i\/scr\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"0\" height=\"0\" border=\"0\" \/><\/form>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_blank\"><img src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/it_IT\/i\/scr\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"0\" height=\"0\" border=\"0\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<\/form>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_blank\"><\/form>\n<h5><b><span style=\"color: #d20a10;\">EBOOK<\/span><\/b><\/h5>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000000;\"><input name=\"cmd\" type=\"hidden\" value=\"_s-xclick\" \/> <input name=\"hosted_button_id\" type=\"hidden\" value=\"62DPSSAAXB4AU\" \/><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong><input name=\"on0\" type=\"hidden\" value=\"CODICE FISCALE (obbligatorio)\" \/>Euro 8,99<\/strong><br \/><strong>CODICE FISCALE <\/strong>(obbligatorio)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><input maxlength=\"200\" name=\"os0\" type=\"text\" \/><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><input name=\"currency_code\" type=\"hidden\" value=\"EUR\" \/> <input title=\"PayPal, il metodo semplice e sicuro per pagare online\" alt=\"Acquista ora\" name=\"submit\" src=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Ordina-subito-2020.png\" type=\"image\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/form>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8670-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8670-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8670-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget\"><p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\u201cProfondamente inquietante e avvincente (\u2026) forse il miglior romanzo horror irlandese del XXI secolo.\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span><b>John Connolly<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\u201c<span class=\"s1\"><b><i>Dove finisco<\/i><\/b><\/span> \u00e8 un romanzo irlandese davvero diverso, capace di intrecciare il mito, la realt\u00e0 dei corpi umani, la vita, la morte e il tradizionale orrore gotico in una danza macabra e redentrice.\u201d<br \/><b><i>Irish Independent<\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\u201cLa prosa di Sophie White \u00e8 squisita e inquietante, brutale e splendidamente intessuta. Pieno di calore ed empatia, <span class=\"s1\"><b><i>Dove finisco<\/i><\/b><\/span> non \u00e8 per i deboli di cuore.\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span><b><i>The Irish Times<\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\u201cAvvincente fino all\u2019ultima pagina.\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span><b><i>Strange Horizons<\/i><\/b><span class=\"s2\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\u201cUn body horror straziante e glorioso (in modo inaspettato)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>e uno dei migliori romanzi dell\u2019anno.\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span><span class=\"s2\"><b>Ellen Datlow<\/b>, curatrice di<\/span><b><i> The Best Horror of the Year<\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">\u201cInquietante, brutale, agghiacciante, <span class=\"s1\"><b><i>Dove finisco<\/i><\/b><\/span> \u00e8 davvero un horror.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u00c8 anche il miglior libro di Sophie White finora.\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span><b>Doireann N\u00ed Ghr\u00edofa<\/b>, autrice pluripremiata di <span class=\"s1\"><b><i>A Ghost in the Throat<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color: #d20a10;\"><strong>IL LIBRO<\/strong><\/span><\/h5>\n<p class=\"p1\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>\"<\/em><i>\u00c8 tutto nella tua testa, sorride il ragazzo isolano.<br \/><\/i><i>\u00c8 tutto nella tua testa, supplica sua madre.<br \/><\/i><i>\u00c8 tutto nella tua testa, schernisce l\u2019isola.<\/i><em>\"<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Aoileann, una ragazza cresciuta su un\u2019isola aspra e remota al largo delle coste irlandesi, vive con la nonna e la madre, afflitta da una misteriosa disabilit\u00e0, in una vecchia casa con le finestre sigillate da blocchi di pietra.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span>Emarginata dalla comunit\u00e0 isolana che la ritiene un peso e una vergogna, la vita di Aoileann \u00e8 un ciclo incessante di solitudine,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>cura e sacrificio, in un legame con la madre \u2013 \u201cla cosa nel letto\u201d \u2013 che rasenta l\u2019odio e mette a dura prova il suo equilibrio mentale.<\/p>\n<p class=\"p1\">Quando sull\u2019isola si trasferisce Rachel, una giovane artista con il suo bambino, Aoileann sviluppa nei suoi confronti un\u2019inquietante ossessione che sveler\u00e0 zone buie del suo passato e il lato pi\u00f9 oscuro dei legami famigliari.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Dove finisco<\/i><\/b> \u00e8 un romanzo lirico e disturbante, che intreccia terrore psicologico, body horror e tragedia familiare raccontando una storia di segreti, segregazione e vulnerabilit\u00e0 umana.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Con uno stile crudo e poetico, <b>Sophie White<\/b> ci conduce in un mondo di isolamento fisico e psicologico, dove maternit\u00e0 e famiglia sono salvezza e condanna.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6 class=\"p3\"><strong><span style=\"color: #d20a10;\">SOPHIE WHITE<\/span><\/strong><\/h6>\n<p class=\"p1\">Scrittrice irlandese, saggista e podcaster, <b>Sophie White<\/b> \u00e8 autrice di sette libri, molti dei quali sono diventati bestseller.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<br \/><\/span>Il suo memoir <i>Corpsing<\/i>, \u00e8 stato selezionato per un Irish Book Award e il Michel D\u00e9on Prize per la saggistica. <br \/>Con <b><i>Dove finisco<\/i><\/b> ha vinto lo Shirley Jackson Award come miglior romanzo. Il suo ultimo libro, <i>My Hot Friend<\/i>, ha vinto un Irish Book Award.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<h6 class=\"p3\"><strong><span style=\"color: #d20a10;\">TRADUZIONE<\/span><\/strong><\/h6>\n<p class=\"p1\"><b>Chiara Puntil, <\/b>mezza friulana e mezza argentina, vive a Londra.<\/p>\n<p class=\"p1\">Per Zona 42 ha tradotto <i>L\u2019involo: una fiaba<\/i> di Natalia Theodoridou, <i>Alien Virus Love Disaster<\/i> di Abbey Mei Otis e <i>Trafik<\/i> di Rikki Ducornet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8670-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"background-color: #e8e8e8; \" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-8670-2\" ><div id=\"pgc-8670-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8670-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"textwidget\"><h3><span style=\"color: #d20a10;\"><strong>CONTENUTI SPECIALI:<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-8670-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_bns-featured-category bns-featured-category\" data-index=\"4\" ><div class=\"bnsfc-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-8679 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-caronte category-dove-finisco post-with-thumbnail post-with-thumbnail-large\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong><a href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/dove-finisco-la-copertina\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link to Dove finisco: la copertina\">Dove finisco: la copertina<\/a><\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-details\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- .post-details -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bnsfc-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/dove-finisco-la-copertina\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link to Dove finisco: la copertina\"><img width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-900x600-1-150x150.jpg\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-900x600-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-900x600-1-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dove-finisco-900x600-1-560x560.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;ultima delle novit\u00e0 in arrivo a maggio \u00e8 il quinto volume della collana Caronte curata [&hellip;]<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .bnsfc-content -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .post #post-ID -->\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- bnsfc-container --><\/div><div id=\"panel-8670-2-0-2\" class=\"so-panel widget widget_hupso_widget panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\");var hupso_counters_lang = \"en_US\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOVE FINISCO, di Sophie White Traduzione: Chiara Puntil\u00a0 Romanzo vincitore Shirley Jackson Award Leggi un&#8217;anteprima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-notitle.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8670"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8688,"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8670\/revisions\/8688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}