{"id":8513,"date":"2025-02-05T08:28:33","date_gmt":"2025-02-05T07:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/?page_id=8513"},"modified":"2026-01-12T11:09:24","modified_gmt":"2026-01-12T10:09:24","slug":"coyote-songs-di-gabino-iglesias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zona42.it\/wordpress\/coyote-songs-di-gabino-iglesias\/","title":{"rendered":"Coyote Songs, di Gabino Iglesias"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

COYOTE SONGS, di Gabino Iglesias<\/strong><\/h1>\n

Traduzione: Francesca Signorello\u00a0<\/strong><\/p>\n

Volume\u00a0finalista Bram Stoker Award<\/strong><\/p>\n

Leggi un'anteprima del volume<\/a><\/b><\/p>\n

\n
VERSIONE CARTACEA<\/b><\/span><\/h5>\n

224 pagine, formato 14x19, brossura cucita a filo refe con copertina a quattro ante.
Euro 16,90 - Spedizione gratuita in tutta Italia.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/form>\n\"\"<\/p>\n
\n<\/form>\n<\/form>\n
EBOOK<\/span><\/b><\/h5>\n <\/span><\/p>\n\n\n\n\n
Euro 8,49<\/strong>
CODICE FISCALE <\/strong>(obbligatorio)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n<\/form>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\u201cUn\u2019esplosione sanguinosa, fantasmagorica, arrabbiata, emozionante, dolorosamente attuale e bellissima. Questo libro mi ha distrutto. Da leggere assolutamente.\u201d\u00a0
<\/span>Paul Tremblay <\/b>autore de <\/span>La casa alla fine del mondo<\/i><\/b><\/p>\n

\u201cVivido e viscerale, crudo e magico, oscuro e struggente.\u00a0<\/span>Coyote Songs<\/i><\/b><\/span> ti cattura e si rifiuta di lasciarti andare. Leggilo.\u201d\u00a0
<\/span>Meg Gardiner <\/b>autrice di Unsub<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u201cAccidenti... la scrittura qui \u00e8 come un coltellino svizzero che si apre con tutte le sue lame e i suoi aggeggi e poi tutte quelle lame e quegli aggeggi vengono usati per tagliarti in modi diversi: una miscela di horror e noir senza uguali.\u201d\u00a0
<\/span>Chuck Wendig<\/b>, autore de I Vagabondi<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u201cCon Coyote Songs<\/i><\/b><\/span> Gabino Iglesias riesce a realizzare qualcosa di cui pochi altri romanzieri sembrano capaci: intrecciare una storia di enorme importanza sociale con una trama avvincente.\u00a0<\/span>\u00c8 un compito difficilissimo e raramente \u00e8 stato portato a termine cos\u00ec bene.\u201d\u00a0
<\/span>David Joy <\/b>autore di Dove tende la luce<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\n
IL LIBRO<\/strong><\/span><\/h5>\n

\"<\/em>Era la Madre del Caos, il sangue di generazioni versato su ogni pezzo sperduto di terra, in un mondo dove la sofferenza es el pan nuestro de cada d\u00eda<\/i>.\"<\/em><\/p>\n

In Coyote Songs<\/i><\/b> il fantasma di una giovane madre morta nel tentativo di attraversare la frontera irradia rancore e distruzione mentre cerca vendetta per la morte della propria famiglia. Un\u2019artista performativa portoricana, tormentata da incubi di sangue e violenza, prepara lo spettacolo che la render\u00e0 immortale. Perseguitato da inquietanti visioni della Vergine Maria, il Coyote, un uomo che aiuta i migranti a entrare negli Stati Uniti, decide di giustiziare i trafficanti di bambini che infestano il confine messicano. Tutte le notti, una donna partorisce una creatura da incubo che alle prime luci dell\u2019alba rientra nel suo grembo.<\/p>\n

Lungo la frontiera tra Messico e Stati Uniti si intrecciano le storie di uomini, donne, spettri e antiche divinit\u00e0 in un crudo romanzo corale che ha consacrato Gabino Iglesias<\/b> come il maestro del barrio noir, un genere che fonde horror, crime fiction e noir in una formula avvincente e innovativa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tra Lansdale e Palahniuk, tra Breaking Bad e Richard Laymon, Gabino Iglesias<\/b> si fa portavoce delle canzoni degli spettri del deserto, raccontandoci contraddizioni e ingiustizie di una spaventosa zona di confine e gli orrori che si nascondono nei recessi pi\u00f9 bui del sogno americano.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
GABINO IGLESIAS<\/span><\/strong><\/h6>\n

Vincitore dello Shirley Jackson Award e del Bram Stoker Award, Gabino Iglesias<\/b> \u00e8 una delle voci pi\u00f9 importanti del nuovo horror americano.\u00a0
<\/span>Autore di numerosi romanzi acclamati dalla critica \u00e8 uno scrittore, giornalista, professore e critico letterario che vive ad Austin, Texas.\u00a0
<\/span>Per il New York Times tiene una rubrica periodica sul genere horror.
Finalista al Bram Stoker Award, Coyote Songs<\/i><\/b> \u00e8 il suo primo romanzo a essere tradotto in italiano.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n
TRADUZIONE<\/span><\/strong><\/h6>\n

Francesca Signorello <\/b>traduce dall\u2019inglese e dallo spagnolo. Ha collaborato con vari editori, tra cui Eris, per cui ha tradotto Cadavere squisito<\/i> di Agustina Bazterrica, Mondadori e Il Saggiatore.
Per Zona 42 ha tradotto I corpi dell\u2019estate<\/i><\/a> di Mart\u00edn Felipe Castagnet, con cui nel 2023 \u00e8 risultata finalista al Premio di traduzione Letra-Andalo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

CONTENUTI SPECIALI:<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCoyote Songs: la copertina<\/a><\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il 26 febbraio arriva in libreria il quarto volume della collana Caronte curata da Luigi […]<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>

\"Share<\/a>